Apa pun kata yang diucapkan pasti disaksikan oleh Raqib dan ‘Atid.

سُوۡرَةُ قٓ

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ۬ (١٨)

"Tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya)". (Qaf :18)

“Apa pun kata yang diucapkan pasti disaksikan oleh Raqib dan ‘Atid.” (Qaaf (50) ayat 18)
Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).[] (50:18)